Los autobuses en Bulgaria son piezas de museo en Alemania

Los autobuses en Bulgaria son piezas de museo en Alemania

<3 Beglika, este año hemos vuelto en las mismas fechas a Beglika y ¡Al mismo lugar! Ha sido genial poder disfrutar de como cambia el paisaje durante el día, levantarse a las 6.30 de la mañana para ver amanecer y tumbarme en la hamaca con los sonidos de la montaña a mi espalda y las vistas de este precioso lago ante mis ojos. Nuestros amigos pudieron disfrutar de una buena pesca y a ritmo de música folklorica búlgara pasamos el fin de semana.

De camino a Sofía pudimos visitar el camping natural de Batak, muy bonito y muy cerca de Beglika.

Яагодинска пещера

Visitamos la cueva de iagodina, ésta es mucho más grande que la garganta del diablo y es mucho más antigua, por lo que cuenta con estalastitas, estalasmitas y esas cosas :) también nos dejaron entrar con nuestra mascota, que como siempre nos acompaña a donde quiera que vamos. La entrada igualmente cuesta 5 Levas por persona.

iagodinska se encuentra a 20 km de Devin y 3 km al suroeste del pueblo de Jagodina. Está situado en la margen derecha del río Buinovska que se ha formado el cañón más largo de Bulgaria - Buinovo longitud 7 km. La cueva se puede llegar por carretera Devin-Dospat girando a la izquierda en la pared de la presa Teshel. Frente la cueva hay un aparcamiento y un restaurante.

La garganta del diablo

Esta cueva se encuentra situada muy cerca de iagodina Ягодина

La entrada cuesta 5 levas por persona, pudimos entrar con nuestra mascota sin problemas. Poco antes del inicio de la ruta, un simpático señor se puso a tocar la gaita en la puerta de la cueva para pedir al diablo que no dañe a nadie y desear buena suerte:

Tras esto comenzamos la excursión, las fotografías están permitidas y el camino es sencillo al pincipio:

Más adelante la ruta se complica un poco por las empinadas escaleras resbaladizas por la humedad y con peldaños muy pequeños. Es una visita guiada y muy bonita, a la salida nos llovió y llegamos empapados al parking donde teníamos el coche, pero mereció la pena. ¡Gracias por las fotos Andre! :)

Adaptación a Bulgaria

No es sencillo, Bulgaria para mí es muy diferente a España y hablando del tiempo más aun si cabe, yo, una murcianica que no está acostumbrada a la lluvia me intento adaptar a un entorno lluvioso, cris y húmedo. El invierno, si alguna vez se fue, ha vuelto a Bulgaria, las calles se inundan en charcos y el cielo desaparece bajo una capa de nubes grises que anuncian tormenta, aunque ni eso dejo que me atormente, intento sacar lo bueno de todas las situaciones “al mal tiempo buena cara” “всяко зло за добро

Sí, y es que para mí esto ya es invierno, aunque aquí todos insisten en que esto es otoño, las hojas ya empezaron a caer y los colores a cambiar, no tengo paciencia de hacer fotos a los nuevos tonos que tendrán los árboles, el paisaje va cambiado y yo adaptándome al mismo, he aprendido a tejer para hacerme gorritos, bufandas y si me atrevo algún que otro calcetín :D

Hoy tengo el día melancólico, echo de menos a mi familia, el sol, la comida, las calles de mi ciudad y ese olor a mar, pero poco a poco me adapto a mi nuevo hogar, siempre rodeándome de buenos amigos y una buena rakía :D

Fiestas en iagodina

Este año hemos podido ir a las fiestas de Ягодина

hemos disfrutado de gaitas y bailes tradicionales:

Disfrutamos, bebimos pero sobre todo comimos, ¡8 horas tardaron en hacer el cordero al fuego!

Pero estaba delicioso, otra delicia son una especie de Donuts pequeñitos que encontré en una puestecito:

tras decirle que soy española el dependiente nos regaló unos pocos más :D

Disfrutamos muchísimo y pudimos visitar el famoso balcón de la ciudad, se puede subir a pie o en 4x4, nosotros optamos por subir a pie por la parte difícil de la montaña y bajar con 4x4, nos cobraron 5 Levas por persona para dejarnos en la ciudad:

Siempre con nuestro perrito Frodo acompañandonos en cada aventura, la cual posiblemente repetiremos quizá cuando la nieve nos acompañe. Las vistas eran impresionantes y la experiencia fue muy positiva

¿Os atreveríais a caminar por este balcón?

Bulgaria es un país de artistas, sus parques y plazas están llenos de esculturas y muestras de arte, aquí os dejo unas pocas que encontré en Borisovata gradina (el jardín de Boris) Ampliaré con más fotos próximamente.

Viajar a Smolyan

Smolyan (Смолян) es una ciudad situada en la montaña de Rodopi de la cual estoy completamente enamorada, muy cerca de la estación de Ski de Pamporovo.

image

Sus vistas desde cualquier punto de la ciudad son impresionantes, debido a que la ciudad tiene forma alargada.

image

Sus gentes son fuertes y amables, en casi todos los jardines hay huertos con patatas, tomates, uvas…

De ahí es típico el pataknik, sabroso y muy parecido a la tortilla de patatas, el sabor de sus patatas es asombroso

image

Uno de mis bares preferidos en esta ciudad es “Casa mía” se encuentra  en lo alto de un edificio y sus vistas son increíbles:

image

image

image

image

image

image

Muy cerca de lagos, cascadas y caminos de montaña de ensueño, si encuentras un guía te hablará de la fauna de la zona y su vegetación.

image

image

image

Si no tienes coche siempre puedes ir en autobús por unos 25 lv (12.50 euros más o menos)

Incluso haciendo autoestop, lo cual es muy común por Bulgaria, también puedes contactar con Búlgaros que vayan desde la ciudad en la que estés hasta Smolyan, en facebook hay grupos que ayudan a ponerse en contacto, y por un módico precio puedes viajar por todo el país :)image

image

Vitosha

Esta mañana, para nuestra sorpresa, nos hemos percatado de que ya hay nieve en la cima de Vitosha, al principio me costó creerlo al mirar por la ventana de la habitación y ver la montaña con vetas blancas, y sí, efectivamente como ya dije hace poquito “winter is coming” en cuanto pueda iré a hacer unas fotillos y las subiré :)

La palabra/frase del día

Aunque fin de semana se traduzca como края на седмица kraia na sedmitsa es más utilizada esta forma уикенд uikend

Para desear un buen fin de semana

Приятен уиденд

Priaten uikend

Winter is coming

Sí, y aunque el calor aún nos rodee, ya podemos ver las primeras hojas caer de los árboles y la lluvia vuelve a hacer su aparición (intermitente) muy pronto los colores (para mí algo muy nuevo) del otoño cubrirán todos nuestros parques. Por lo que aunque extrañada por el tiempo frío me volveré un poco loca haciendo fotos a grandes y pequeñas cosas que encuentre en mi camino :)

La palabra/frase del día

Ahora que empiezo a comprender un pelín más el idioma me voy dando cuenta que tenemos palabras parecidas o que suenan igual. Hoy os traigo una de las palabras que más uso ¡Perfecto!

Перфектно

Perfecno